Cairos
Facturació
Programa de facturacióPressupostosFactures recurrentsDespeses i proveïdorsCobraments i tresoreria
Comptabilitat i impostos
ComptabilitatModels d'HisendaLlibres registreImmobilitzatIGIC i Canàries
Operacions
Inventari i magatzemsCRMControl horariProjectesSubvencions i ajuts
Compliment
VeriFactuTicketBAIFactura electrònicaTota la normativaSeguretat i dades
Per tipus de negoci
AutònomsPimesAssessories i gestoriesEstrangers a EspanyaStartupsComerços i botigues
Per sector
Hostaleria i restaurantsConstrucció i reformesServeis professionalsComerç electrònicTots els sectors
Per forma jurídica
AssociacionsFundacionsCooperativesClubs esportiusTotes les formes jurídiques
Canviar de programa
ComparativesAlternativa a HoldedMigrar les teves dades
Eines gratis
Plantilla de facturaCalculadora d'IVACalculadora d'IRPFTotes les eines
Aprendre
GuiesGlossariCalendari fiscalBlog
Desenvolupadors
API i documentacióComença en cinc minutsReferència de recursosWebhooks
Ajuda
Centre d'ajudaContacte
Preus
Comença gratis Inicia la sessió
Multidivisa

Facturar en una altra moneda sense desquadrar el 303

El client paga en dòlars i Hisenda cobra en euros. La llei diu amb quin canvi es converteix i en quin moment, i equivocar-se aquí és declarar una base imposable que no coincideix amb la factura. Cairos l'aplica sol i el deixa congelat.

Amb el pla Rubí36 divisesCanvi congelat a la meritació
erp.cairos.es
General
Tauler
Factures
Pressupostos
Contactes
Despeses
Productes
Comptabilitat
$ 12.400
Facturat en dòlars
11.284 €
Equivalent declarat
0,9100
Canvi de la meritació
−124 €
Diferència en cobrar
F26-0191Nordwind GmbH · USD$ 4.200,003.822,00 €
F26-0188Ilex Ltd · GBP£ 2.600,003.068,00 €
F26-0184Talleres Miralles SL · EUR1.815,00 €1.815,00 €
CobramentDiferència negativa de canvi−124,00 €Compte 668
Què fa

Què decideix la llei i què decideixes tu

Gairebé tot el d'aquesta pantalla ve d'una sola frase de la Llei de l'IVA. Val la pena saber quina és, perquè explica per què el programa no et deixa fer algunes coses.

El canvi és el de la meritació

L'article 79.Once de la Llei de l'IVA ho diu amb totes les lletres: en les operacions fixades en una altra divisa s'aplica el tipus de canvi vigent en el moment de la meritació. No el d'avui, ni el del dia que cobres, ni l'última cotització que hi hagi guardada.

I es congela a la factura

El canvi aplicat es guarda dins del document. Recalcular-lo després canviaria una base imposable que ja es va declarar en un 303 presentat, i la factura deixaria de quadrar amb la declaració. Cap pantalla reescriu el canvi d'una factura emesa.

La factura porta els dos imports

El de la divisa, que és el que es cobra, i l'equivalent en euros de la base i de la quota, que és el que es declara i el que s'ha de poder justificar si algú pregunta. Tots dos, al mateix paper.

La diferència en cobrar, al seu compte

Entre que emets i que cobres, la moneda es mou. Aquesta diferència no és més venda ni menys venda: és un resultat financer, i va al compte 768 si és positiva i al 668 si és negativa. Ficar-la a la base de l'IVA seria declarar de més o de menys.

Trenta-sis monedes, amb els seus decimals

I amb els decimals que li toquen a cadascuna, que no sempre són dos: el ien japonès, el won coreà i la corona islandesa no es fraccionen. Escriure «¥ 1.200,00» és tan incorrecte com posar cèntims a alguna cosa que es compta d'un en un.

La cotització es pot teclejar

El que la llei anomena tipus del Banc d'Espanya és avui, a la pràctica, el de referència del Banc Central Europeu. Però el teu banc aplica el seu, així que el canvi de la factura és editable mentre és esborrany. El que no es toca mai és el d'una factura ja emesa.

Captura de l'ERP: què decideix la llei i què decideixes tu

producto-facturacion-multidivisa.png · 1400×900 px

La pantalla real del programa, no un muntatge.
El que evita

Els quatre errors cars de facturar fora

Cap no dóna error en desar. Tots quatre apareixen mesos després, en una revisió, i llavors ja s'han repetit cinquanta vegades.

  • Convertir amb el canvi d'avui. La factura de març declarada amb la cotització d'octubre no quadra amb res, i la diferència creix amb cada mes que passa.
  • Recalcular una factura vella. Canvia una base imposable ja declarada, així que el 303 presentat deixa de coincidir amb la comptabilitat.
  • Ficar la diferència de canvi a la base. No és venda: és resultat financer, i colar-la a l'IVA és declarar malament en tots dos sentits.
  • Posar cèntims on no n'hi ha. Un import en iens amb dos decimals delata que la conversió s'ha fet a ull.
  • L'import en euros no es calcula en mirar la pantalla: es guarda amb la factura, així que dues persones veuen el mateix número.
  • L'equivalent en euros és el que entra al llibre registre i al model, sense passos intermedis ni fulls de càlcul.
erp.cairos.es
General
Tauler
Factures
Pressupostos
Contactes
Despeses
Productes
Comptabilitat
USD
Divisa de la factura
0,9100
Canvi congelat
$ 4.200,00
Total en divisa
3.822,00 €
Equivalent en euros
BaseServeis de consultoria$ 4.200,003.822,00 €
Meritació12/06/2026Canvi d'aquell dia
Cobrament28/07/2026 · canvi 0,8805$ 4.200,003.698,10 €
DiferènciaCompte 668 · despesa financera−123,90 €

Per què això no s'arregla amb un full de càlcul

La manera habitual de resoldre-ho quan el programa no ho fa és facturar en euros i posar l'import en dòlars al concepte, o portar a part un full amb els canvis. Totes dues funcionen fins a la primera revisió.

El problema de fons és que el canvi d'una operació és una dada d'aquella operació, no un càlcul que es refà cada vegada que algú obre la factura. Tan bon punt viu fora del document, es perd així que canvia de mans: el full es queda a l'ordinador de qui el portava, i ningú no pot reconstruir per què aquella factura de març es va declarar per aquells euros exactes.

I hi ha una raó pràctica que es nota abans: qui et compra fora vol el preu en la seva moneda. Enviar-li una factura en euros i demanar-li que faci ell la conversió és traspassar-li una feina i una discussió, i sol acabar en un cobrament de menys que ningú no reclama perquè no compensa.

La diferència de canvi: què és i on va

Emets una factura de 4.200 dòlars al juny, amb el canvi d'aquell dia. La cobres a finals de juliol, amb un altre canvi. Els dòlars són els mateixos; els euros que entren al teu compte, no.

Aquesta diferència no toca la factura. La factura ja està emesa, declarada i registrada, i la seva base imposable en euros és la de la meritació per sempre. El que ha canviat és el valor del cobrament, i això és un resultat financer: el compte 768 si has cobrat més euros dels que esperaves, el 668 si n'has cobrat menys.

Sembla un tecnicisme comptable i té una conseqüència molt concreta: si aquesta diferència es colés a la base, el teu 303 declararia una xifra diferent de la que diu la factura que vas ensenyar al client. És el desquadrament més difícil de trobar després, perquè cada factura per separat sembla correcta.

El que aquest mòdul encara no fa

  • Portar la cotització del dia sola, cada dia. Es guarden les cotitzacions i es poden teclejar; el que no hi ha és una descàrrega diària automàtica.
  • Emetre el document en un altre idioma. Això és el que més es demana juntament amb la moneda, i és el que falta: la factura surt en castellà encara que l'import vagi en dòlars.
  • Portar la comptabilitat sencera en una altra moneda. Els llibres i els models van en euros, que és el que exigeix declarar a Espanya.

Si factures fora de la Unió Europea o dins d'ella, revisa també el model 349 i la comprovació del NIF-IVA al cens VIES, que van de la mà d'això.

Emet la teva primera factura en divisa

Pla gratuït fins a 30 documents l'any, sense targeta.

Preguntes freqüents

Al pla Rubí, juntament amb la fabricació per escandalls. Els imports i els límits són a preus.
Amb el vigent en el moment de la meritació, que és el que exigeix l'article 79.Once de la Llei de l'IVA. Aquest canvi es guarda dins de la factura i no es recalcula després, perquè canviar-lo mouria una base imposable que ja es va declarar.
Sí, mentre la factura és esborrany. La llei parla del tipus del Banc d'Espanya —avui, a la pràctica, el de referència del Banc Central Europeu— però cada banc aplica el seu en ingressar, així que la cotització es pot teclejar. Un cop emesa, no es toca.
Va com a resultat financer: al compte 768 si és positiva i al 668 si és negativa. No canvia la factura ni la base de l'IVA, que es queden amb el canvi de la meritació.
Trenta-sis, amb els decimals que li corresponen a cadascuna segons la norma ISO 4217. El ien japonès, el won coreà o la corona islandesa no es fraccionen, i el programa no els posa cèntims.
No. L'import pot anar en una altra moneda, però el document s'emet en castellà. És de les coses que més es demanen i encara no hi és: preferim dir-ho abans que ho descobreixis amb el primer client de fora.

Factura en la seva moneda i declara en la teva

Amb el canvi de la meritació congelat al document, i la diferència del cobrament on li toca.

Sense permanència · VeriFactu inclòs · Suport natiu en castellà, català, gallec, basc i anglès

Suport